Un an après, l'éleveur sévit toujours, comme le montre cette photo de Ninon, pouliche de quelques mois, très maigre, dont l'oeil crevé n'a pas été soigné. Enfin, la justice en 2001 a condamné cet homme: il n'a plus le droit de posséder des animaux.
C'est une grande première en France!